Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
466 → 475 of 2534 results First • • • Last
466.
Set Default
Ustaw domyślne
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/gutenprintui2/panel.c:533
467.
Restore Previous
Przywróć poprzednie
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:535
468.
OK
OK
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:537 src/gutenprintui2/panel.c:1723 src/gutenprintui2/panel.c:1977 src/gutenprintui2/panel.c:2009
469.
Cancel
Anuluj
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:539 src/gutenprintui2/panel.c:1387 src/gutenprintui2/panel.c:1725 src/gutenprintui2/panel.c:1979
470.
Select File...
Wybierz plik...
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/gutenprintui2/panel.c:641
471.
Reset
Zresetuj
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1025
472.
%s -- Print v%s
%s -- Drukowanie v%s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1370
473.
About
Informacje o
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1379
474.
Print and
Save Settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustawienia drukowania
i zapisu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1381
475.
Save
Settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zapisz
ustawienia
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1383
466 → 475 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.