Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
223 → 232 of 2534 results First • • • Last
223.
Has Interchangeable Ink Cartridges
Posiada wymienne kasety z tuszem
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/main/print-escp2.c:331
224.
Has multiple choices of ink cartridges
Posiada wybór wielu kartridży
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/main/print-escp2.c:332
225.
Raw Channel Names
(no translation yet)
Located in src/main/print-escp2.c:343 src/main/print-escp2.c:344
226.
Channel Names
Nazwy kanałów
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Anuluj
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:361 src/main/print-escp2.c:362
227.
Raw Channel Count
Ilość surowych kanałów
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:374
228.
Cyan Map
Mapa niebieskozielonego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Niebieskozielony
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:379
229.
Adjust the cyan map
Regulacja mapy koloru niebieskozielonego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:380
230.
Magenta Map
Mapa purpurowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Purpurowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:385
231.
Adjust the magenta map
Regulacja mapy koloru purpurowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:386
232.
Yellow Map
Mapa żółtego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Żółć
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:391
223 → 232 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.