Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
614 → 623 of 2534 results First • • • Last
614.
Type `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wpisz "%s --help" aby uzyskać więcej informacji.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:414
615.
Type `%s -h' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wpisz "%s --h" aby uzyskać więcej informacji.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:416
616.
Cannot open device %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć urządzenia %s: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:485
617.
Cannot print to printer %s with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można wydrukować na drukarce %s przy użyciu %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:508
618.
Unable to send command to printer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można wysłać polecenia do drukarki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:524 src/escputil/escputil.c:534
619.
Read from printer timed out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Limit czasu odczytu z drukarki przekroczony
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:595
620.
Cannot read from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można odczytać z %s: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:600
621.
Please specify a raw device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:780
622.
Cannot open %s read/write: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć %s odczyt/zapis: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/escputil/escputil.c:787
623.
Unknown printer %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznana drukarka %s!
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:835
614 → 623 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.