Ubuntu
gutenprint package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
82.
Bright Colors
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:49
431.
Type of image being printed
(no translation yet)
Located in src/main/generic-options.c:67
486.
Automatic Paper Size
(no translation yet)
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1565
525.
Enter the correct command to print to your printer.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gutenprintui2/panel.c:1918
578.
Printer Features
(no translation yet)
Located in src/cups/genppd.c:116
657.
Error: Unrecoverable cutter error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1201
658.
Error: Recoverable cutter jam
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1204
659.
Error: No maintenance cartridge present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1207
662.
Error: Card loading error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1216
681.
ink levels
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1555
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Tosiki Iga, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.