Ubuntu
gutenprint package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
52 → 61 of 2534 results First • • • Last
52.
Printing Output Mode
Modo de saída de impresión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:368 src/main/print-escp2.c:368 src/main/print-lexmark.c:301 src/main/print-dyesub.c:11625 src/main/print-pcl.c:1586 src/main/print-ps.c:86 src/main/print-raw.c:96
53.
Double-Sided Printing
Impresión a dúas caras
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:390 src/main/print-escp2.c:200 src/main/print-dyesub.c:11630 src/main/print-pcl.c:1591
54.
Duplex/Tumble Setting
Opcións de dúplex/volteado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:391 src/main/print-escp2.c:201 src/main/print-dyesub.c:11631 src/main/print-pcl.c:1592
55.
Print Quality
Calidade de impresión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:396 src/main/print-canon.c:397 src/main/print-escp2.c:176 src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-dyesub.c:3565 src/main/print-pcl.c:1561 src/main/print-pcl.c:1562 src/main/generic-options.c:60 src/main/generic-options.c:61
56.
Basic Output Adjustment
Axuste básico da saída
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:277 src/main/print-escp2.c:147 src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-pcl.c:1364 src/main/generic-options.c:62
57.
Cyan Density
Densidade de cian
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:488 src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
58.
Adjust the cyan density
Axusta a densidade de cian
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:426 src/main/print-escp2.c:489 src/main/print-lexmark.c:324 src/main/print-pcl.c:1640
59.
Magenta Density
Densidade de maxenta
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:433 src/main/print-escp2.c:496 src/main/print-lexmark.c:331 src/main/print-pcl.c:1647
60.
Adjust the magenta density
Axusta a densidade de maxenta
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:434 src/main/print-escp2.c:497 src/main/print-lexmark.c:332 src/main/print-pcl.c:1648
61.
Yellow Density
Densidade de amarelo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/main/print-canon.c:441 src/main/print-escp2.c:504 src/main/print-lexmark.c:339 src/main/print-pcl.c:1655
52 → 61 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.