Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
19 of 2534 results First • • • Last
19.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Ajustez la densité (quantité d'encre) de l'impression. Réduisez la densité si l'encre bave sur le papier ou fait des taches[nbsp]; augmentez la densité si les régions noires ne sont pas uniformes.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Ajustement de la densité de l’impression (quantité d’encre). Réduisez la densité si l’encre bave sur le papier ou fait des taches[nbsp]; augmentez la densité si les régions noires ne sont pas pleines.
Suggested by Stéphane Aulery
Located in src/main/dither-main.c:90
19 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.