Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 53 results First • • • Last
817.
Two Level Grayscale
Échelle de gris à deux niveaux
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
EChelle de gris à deux niveaux
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:257 src/xml/xmli18n-tmp.h:571 src/xml/xmli18n-tmp.h:760
819.
Eight Color Photo
Photo huit couleurs
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
Huit couleurs photo
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:267 src/xml/xmli18n-tmp.h:284 src/xml/xmli18n-tmp.h:301 src/xml/xmli18n-tmp.h:597 src/xml/xmli18n-tmp.h:623 src/xml/xmli18n-tmp.h:649 src/xml/xmli18n-tmp.h:669
824.
Four Pass
Quatre passes
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
quatre passes
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2969 src/xml/xmli18n-tmp.h:2974 src/xml/xmli18n-tmp.h:2980
827.
Eight Pass
Huit passes
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
huit passes
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2983
829.
Legal
Légal
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
Legal
Suggested by Raymond Ostertag
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2987
830.
Tabloid
Tabloïd
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
Tabloid
Suggested by Raymond Ostertag
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:2988
1033.
Canon PIXMA iP4200
Canon PIXMA iP4200
Translated by sun-wukong
Reviewed by regis rampnoux
In upstream:
Canon iP4000
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3325
1037.
Canon PIXMA iP5000
Canon PIXMA iP5000
Translated by sun-wukong
Reviewed by regis rampnoux
In upstream:
Canon iP4000
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3359
1041.
Canon PIXMA iP6700
Canon PIXMA iP6700
Translated by sun-wukong
Reviewed by regis rampnoux
In upstream:
Canon iP4000
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:6898
1058.
Canon PIXMA MP700
Canon PIXMA MP700
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
In upstream:
Canon iP4000
Suggested by regis rampnoux
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:3585
21 → 30 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Anthony Chaput, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.