|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
Ταχεία
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
Πολύ γρήγορα
|
|
Translated by
oslinux23
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
Υβριδικός Floyd-Steinberg
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
Προαναμιγμένα δεδομένα εισαγωγής
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
Μείωση μεγέθους τμηματικά
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
Νέα μείωση μεγέθους τμηματικά
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
Πυκνότητα
|
|
Translated by
oslinux23
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
18.
|
|
|
Output Level Adjustment
|
|
|
|
Ρύθμιση επιπέδου εξόδου
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685
src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
|
|
19.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
Ρυθίζει την πυκνότητα (ποσότητα του μελανιού) της εκτύπωσης. Μειώστε την πυκνότητα εάν το μελάνι περνάει από το χαρτί ή μουτζουρώνει, αυξήστε την πυκνότητα εάν οι μαύρες περιοχές δεν είναι συμπαγείς.
|
|
Translated by
Yiannis Miliatsis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
20.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
Αλγόριθμος χρωματικής αντιπαράθεσης
|
|
Translated by
oslinux23
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|