Ubuntu
gutenprint package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
696 of 2534 results First • • • Last
696.
Please inspect the final output very carefully to ensure that your
printer is in proper alignment. You may now:
(s)ave the results in the printer,
(q)uit without saving the results, or
(r)epeat the entire process from the beginning.
You will then be asked to confirm your choice.
What do you want to do (s, q, r)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bitte kontrollieren Sie den letzten Ausdruck sehr genau, ob Ihr
Drucker perfekt ausgerichtet ist. Sie können nun:
(s) die Einstellungen im Drucker sichern,
(q) das Programm ohne Sicherung verlassen, oder
(r) den Vorgang von Anfang an wiederholen.
Sie werden dann um eine Bestätigung gebeten.
Was möchten Sie tun (s, q, r)?
Translated by Mario Blättermann
Located in src/escputil/escputil.c:2126
696 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.