|
|
21.
|
|
|
Screening Adjustment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:100
|
|
|
22.
|
|
|
Choose the dither algorithm to be used. 
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kies die dither algoritme wat gebruik gaan word.
Adaptive Hibriede produseer gewoonlik die beste alle-rondom gehalte.
EvenTone is 'm nuwe, eksperimentele algoritme dat produseer dikwels uitstekende resultate.
Gebestel is vinniger en produseer byna net so 'n goeie gehalte op foto's.
Vinnig en Baie Vinnig word aansienlik vinniger, en werk wel vir teks en lyn kuns.
Hybrid Floyd-Steinberg algemeenly gewoonlik minderwaardige uitsette. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:99
|
|
|
23.
|
|
|
Miscellaneous (unclassified)
|
|
|
|
|
Diverse (ongeklassifiseerd)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:57
|
|
|
24.
|
|
|
Family driver
|
|
|
|
|
Familie drywer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:58
|
|
|
25.
|
|
|
Color conversion module
|
|
|
|
|
Kleur omskakeling module
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:59
|
|
|
26.
|
|
|
Dither algorithm
|
|
|
|
|
Dither algoritme
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:60
|
|
|
27.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
|
Bladsy Grootte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182
src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:11575
src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
|
|
|
28.
|
|
|
Basic Printer Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:199 src/main/print-canon.c:205
src/main/print-canon.c:211 src/main/print-canon.c:217
src/main/print-canon.c:223 src/main/print-canon.c:229
src/main/print-canon.c:247 src/main/print-canon.c:271
src/main/print-escp2.c:165 src/main/print-escp2.c:171
src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
src/main/print-escp2.c:201 src/main/print-escp2.c:225
src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:248
src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-escp2.c:272
src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-lexmark.c:272
src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-lexmark.c:284
src/main/print-olympus.c:1863 src/main/print-olympus.c:1869
src/main/print-olympus.c:1875 src/main/print-olympus.c:1881
src/main/print-pcl.c:1346 src/main/print-pcl.c:1352
src/main/print-pcl.c:1358 src/main/print-pcl.c:1370
src/main/print-pcl.c:1394 src/main/print-ps.c:68 src/main/print-ps.c:74
src/main/print-ps.c:80
|
|
|
29.
|
|
|
Size of the paper being printed to
|
|
|
|
|
Grootte van die papier gewees geafdruk om
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:286 src/main/print-escp2.c:183
src/main/print-lexmark.c:265 src/main/print-dyesub.c:11576
src/main/print-pcl.c:1544 src/main/print-ps.c:74 src/main/print-raw.c:102
|
|
|
30.
|
|
|
Media Type
|
|
|
|
|
Media Tipe
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:291 src/main/print-escp2.c:188
src/main/print-lexmark.c:270 src/main/print-dyesub.c:11581
src/main/print-pcl.c:1549 src/cups/genppd.c:1361 src/cups/genppd.c:1828
|
