Ubuntu
gucharmap package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
34 → 43 of 324 results First • • • Last
34.
Font Family
Nhóm phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhóm phông
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
35.
Font Size
Cỡ phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cỡ phông
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
36.
GConf could not be initialized.
Không thể sơ khởi GConf.
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
37.
Common
 
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
Chung
Translated by Trần Ngọc Quân
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
38.
<Non Private Use High Surrogate>
<Thay thế cao dùng không riêng>
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<Thay thế cao dùng khác riêng>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
39.
<Private Use High Surrogate>
<Thay thế cao dùng riêng>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:113
40.
<Low Surrogate>
<Thay thế thấp>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
41.
<Private Use>
<Dùng riêng>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
42.
<Plane 15 Private Use>
<Dùng riêng phẳng 15>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
43.
<Plane 16 Private Use>
<Dùng riêng phẳng 16>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
34 → 43 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.