Ubuntu
gucharmap package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last
1.
Character Map
Taula de caractèrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Inserir de caractèrs especials dins vòstres documents
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
Canonical decomposition:
Descomposicion canonica[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Descomposicion canonica :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
4.
[not a printable character]
[caractèr que se pòt pas afichar]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
5.
General Character Properties
Proprietats generalas del caractèr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
6.
In Unicode since:
Present dins Unicode dempuèi[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Present dins Unicode dempuèi :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
7.
Unicode category:
 
character category
Categoria Unicode :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
8.
Various Useful Representations
Divèrsas representacions utilas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
9.
UTF-8:
UTF-8[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
UTF-8 :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
10.
UTF-16:
UTF-16[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
UTF-16 :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).