Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 115. |
Cyrillic
|
|
| 2009-11-26 |
Kýrílískt
|
|
| 116. |
Cyrillic Supplement
|
|
| 2015-10-02 |
Kýrílskt viðaukið
|
|
| 2009-10-08 |
Kýrílskt viðbótar
|
|
| 121. |
Arabic Supplement
|
|
| 2015-10-02 |
Arabískt viðaukið
|
|
| 2009-10-08 |
Arabískt viðbótar
|
|
| 123. |
N'Ko
|
|
| 2009-10-08 |
N'Ko
|
|
| 124. |
Samaritan
|
|
| 2010-02-24 |
Samaríska
|
|
| 130. |
Tamil
|
|
| 2009-10-08 |
Tamílska
|
|
| 135. |
Thai
|
|
| 2009-10-08 |
Taílenska
|
|
| 137. |
Tibetan
|
|
| 2009-10-08 |
Tíbetskt
|
|
| 139. |
Georgian
|
|
| 2009-10-08 |
Georgískt
|
|
| 141. |
Ethiopic
|
|
| 2009-10-08 |
Eþíópískt
|
|
| 142. |
Ethiopic Supplement
|
|
| 2015-10-02 |
Eþíópískt viðaukið
|
|
| 2009-10-08 |
Eþíópískt viðbótar
|
|
| 152. |
Mongolian
|
|
| 2009-10-08 |
Mongólskt
|
|
| 153. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
|
|
| 2010-02-24 |
Sameinuð sérhljóðamál kanadískra frumbyggja - viðauki
|
|
| 156. |
New Tai Lue
|
|
| 2009-10-08 |
Nýja Tai Lue
|
|
| 157. |
Khmer Symbols
|
|
| 2009-10-08 |
Khmer-tákn
|
|
| 158. |
Buginese
|
|
| 2009-10-08 |
Buginískt
|
|
| 159. |
Tai Tham
|
|
| 2010-02-24 |
Tai Tham
|
|
| 160. |
Balinese
|
|
| 2009-10-08 |
Balískt
|
|
| 161. |
Sundanese
|
|
| 2009-10-08 |
Sundanese
|
|
| 162. |
Lepcha
|
|
| 2009-10-08 |
Lepcha
|
|
| 163. |
Ol Chiki
|
|
| 2009-10-08 |
Ol Chiki
|
|
| 164. |
Vedic Extensions
|
|
| 2010-02-24 |
Vedískar viðbætur
|
|
| 165. |
Phonetic Extensions
|
|
| 2015-10-02 |
Hljóðfræðiviðbætur
|
|
| 166. |
Phonetic Extensions Supplement
|
|
| 2015-10-02 |
Hljóðfræðiviðbætur viðauki
|
|
| 2009-10-08 |
Hljóðfræðiviðbætur auknar
|
|
| 167. |
Combining Diacritical Marks Supplement
|
|
| 2009-11-26 |
Viðbótar samsett broddstafamerki
|
|
| 2009-10-08 |
Viðbótar samsett stafmerki
|
|
| 168. |
Latin Extended Additional
|
|
| 2009-10-08 |
Latína aukalegir viðaukar
|
|
| 169. |
Greek Extended
|
|
| 2009-10-08 |
Grískt viðauki
|
|
| 170. |
General Punctuation
|
|
| 2009-10-08 |
Almenn greinamerki
|
|
| 194. |
Glagolitic
|
|
| 2009-10-08 |
Glagolitískt
|
|
| 195. |
Latin Extended-C
|
|
| 2009-10-08 |
Latínuviðauki-C
|
|
| 196. |
Coptic
|
|
| 2009-10-08 |
Koptískt
|
|
| 197. |
Georgian Supplement
|
|
| 2015-10-02 |
Georgískt viðaukið
|
|
| 2009-10-08 |
Georgískt viðbótar
|
|
| 198. |
Tifinagh
|
|
| 2009-10-08 |
Tifinagh
|
|
| 199. |
Ethiopic Extended
|
|
| 2009-10-08 |
Eþíópískt viðauki
|
|
| 200. |
Cyrillic Extended-A
|
|
| 2009-10-08 |
Latínuviðauki-A
|
|
| 201. |
Supplemental Punctuation
|
|
| 2009-10-08 |
Auka greinamerki
|
|
| 202. |
CJK Radicals Supplement
|
|
| 2015-10-02 |
CJK-grunnform, viðauki
|
|
| 212. |
CJK Strokes
|
|
| 2009-10-08 |
CJK strokur
|
|
| 216. |
CJK Unified Ideographs Extension A
|
|
| 2015-10-02 |
CJK-samræmd myndtákn, viðbót A
|
|
| 221. |
Lisu
|
|
| 2010-02-24 |
Lisu
|
|
| 222. |
Vai
|
|
| 2009-10-08 |
Vai
|
|
| 223. |
Cyrillic Extended-B
|
|
| 2009-10-08 |
Kyrilískt viðauki-B
|
|
| 224. |
Bamum
|
|
| 2010-02-24 |
Bamum
|
|
| 225. |
Modifier Tone Letters
|
|
| 2009-10-08 |
Tónbreytar
|
|
