|
|
44.
|
|
|
Number of proposal accelerators to show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall foreslåtte hurtigtaster som skal vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2304
|
|
|
45.
|
|
|
Auto Complete Delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause før automatisk fullføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2320
|
|
|
46.
|
|
|
Completion popup delay for interactive completion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsinkelse av fullført-varslingsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2321
|
|
|
47.
|
|
|
Provider Page Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestørrelse for tilbyder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2336
|
|
|
48.
|
|
|
Provider scrolling page size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på tilbyderside
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2337
|
|
|
49.
|
|
|
Proposal Page Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestørrelse for forslag
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2352
|
|
|
50.
|
|
|
Proposal scrolling page size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse på forslagsside
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2353
|
|
|
51.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Tilbjodar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbyder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tjeneste
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Brage
|
|
|
|
|
| msgid "Print Header"
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2691
|
|
|
52.
|
|
|
Completion
|
|
|
|
|
Fullføring
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Betingelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Lars Risan
|
|
|
Ferdigstillelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Mikal Krogstad
|
|
|
|
|
| msgid "Compiler opt"
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:244
../gtksourceview/gtksourceview.c:324
|
|
|
53.
|
|
|
The completion object to which the context belongs
|
|
|
|
|
Fullføringsobjektet som konteksten høyrer til
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullføringsobjektet konteksten tilhører
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Maverick package "gtksourceview2" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:245
|
