Ubuntu
gtk2-engines package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-engines”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
6 → 15 of 47 results First • • • Last
6.
Contrast
Kontrast
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
7.
Disable focus drawing
Slå av tegning av fokus
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
8.
Enable Animations on Progressbars
Slå på animerte framdriftsindikatorer.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slå på animerte framdriftsindikatorar.
Norwegian Nynorsk gtk-engines in Ubuntu Maverick package "gtk2-engines" by Eskild Hustvedt
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
9.
Flat
Flat
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
10.
Glossy
Skinnende
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skinnande
Norwegian Nynorsk gtk-engines in Ubuntu Maverick package "gtk2-engines" by Eskild Hustvedt
Glinsande
Norwegian Nynorsk gtk-engines in Ubuntu Maverick package "gtk2-engines" by Eskild Hustvedt
Blank
Norwegian Nynorsk gtk-engines in Ubuntu Maverick package "gtk2-engines" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
11.
Gummy
Gummi
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:4
12.
Inset
Innsats
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set inn
Norwegian Nynorsk gtk-engines in Ubuntu Maverick package "gtk2-engines" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
13.
Inverted
Omvendt
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
14.
Menubar Style
Stil for menylinje
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
15.
Radius
Radius
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
6 → 15 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.