Translations by fauwaz
fauwaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Printer '%s' is currently off-line.
|
|
| 2009-05-17 |
Pentak '%s' diluar talian.
|
|
| ~ |
Printer '%s' may not be connected.
|
|
| 2009-05-17 |
Pencetak '%s' mungkin tidak disambung.
|
|
| ~ |
Could not read from stream: %s
|
|
| 2009-05-17 |
Tidak dapat beca daripada stream: %s
|
|
| ~ |
Cannot allocate temporary IOBuffer data
|
|
| 2009-05-17 |
Tdak dapat menentukan data IOBuffer sementara
|
|
| 190. |
Shortcut %s already exists
|
|
| 2009-05-17 |
Jalan pintas %s telah wujud
|
|
| 191. |
Shortcut %s does not exist
|
|
| 2009-05-17 |
Jalan pintas%s belum wujud
|
|
| 206. |
Incomplete hostname; end it with '/'
|
|
| 2009-05-17 |
Nama penganjur ynag tidak lengkap; akhirinya dengan '/'
|
|
| 280. |
MODULES
|
|
| 2009-05-17 |
MODUL
|
|
| 343. |
Paused
|
|
| 2009-05-17 |
Tangguh
|
|
| 426. |
No item for URI '%s' found
|
|
| 2009-05-17 |
Tida item untuk URI '%s' ditemui
|
|
| 448. |
_Add
|
|
| 2009-05-17 |
_Tambah
|
|
| 449. |
_Apply
|
|
| 2009-05-17 |
_Terap
|
|
| 455. |
C_onnect
|
|
| 2009-05-17 |
_Sambung
|
|
| 459. |
_Delete
|
|
| 2009-05-17 |
_Hapus
|
|
| 467. |
_Fullscreen
|
|
| 2009-05-17 |
_SkrinPenuh
|
|
| 479. |
_Home
|
|
| 2009-05-17 |
_Rumah
|
|
| 491. |
_Next
|
|
| 2009-05-17 |
_Berikut
|
|
| 492. |
P_ause
|
|
| 2009-05-17 |
_Beku
|
|
| 497. |
_Stop
|
|
| 2009-05-17 |
_Henti
|
|
| 498. |
_Network
|
|
| 2009-05-17 |
_Rangkaian
|
|
| 499. |
_New
|
|
| 2009-05-17 |
_Baru
|
|
| 500. |
_No
|
|
| 2009-05-17 |
_Tidak
|
|
| 501. |
_OK
|
|
| 2009-05-17 |
_OK
|
|
| 502. |
_Open
|
|
| 2009-05-17 |
_Buka
|
|
| 503. |
Landscape
|
|
| 2009-05-17 |
Landskap
|
|
| 504. |
Portrait
|
|
| 2009-05-17 |
Potret
|
|
| 505. |
Reverse landscape
|
|
| 2009-05-17 |
Landskap terbalik
|
|
| 506. |
Reverse portrait
|
|
| 2009-05-17 |
Potret terbalik
|
|
| 507. |
Page Set_up
|
|
| 2009-05-17 |
T_etapan Halaman
|
|
| 508. |
_Paste
|
|
| 2009-05-17 |
_Tampal
|
|
| 509. |
_Preferences
|
|
| 2009-05-17 |
_Keutamaan
|
|
| 510. |
_Print
|
|
| 2009-05-17 |
_Cetak
|
|
| 511. |
Print Pre_view
|
|
| 2009-05-17 |
Pralihat Ce_takan
|
|
| 512. |
_Properties
|
|
| 2009-05-17 |
_Ciri-ciri
|
|
| 513. |
_Quit
|
|
| 2009-05-17 |
_Keluar
|
|
| 514. |
_Redo
|
|
| 2009-05-17 |
_Buat semula
|
|
| 515. |
_Refresh
|
|
| 2009-05-17 |
_Kemaskini
|
|
| 516. |
_Remove
|
|
| 2009-05-17 |
_Buang
|
|
| 517. |
_Revert
|
|
| 2009-05-17 |
_Berbalik
|
|
| 518. |
_Save
|
|
| 2009-05-17 |
_Simpan
|
|
| 519. |
Save _As
|
|
| 2009-05-17 |
Simp_an Sebagai
|
|
| 520. |
Select _All
|
|
| 2009-05-17 |
Pilih _Semua
|
|
| 521. |
_Color
|
|
| 2009-05-17 |
_Warna
|
|
| 522. |
_Font
|
|
| 2009-05-17 |
_Tulisan
|
|
| 523. |
_Ascending
|
|
| 2009-05-17 |
Men_aik
|
|
| 524. |
_Descending
|
|
| 2009-05-17 |
Men_urun
|
|
| 525. |
_Spell Check
|
|
| 2009-05-17 |
_Semak Ejaan
|
|
| 526. |
_Stop
|
|
| 2009-05-17 |
_Henti
|
|
| 528. |
_Undelete
|
|
| 2009-05-17 |
_Nyahpadam
|
|
| 529. |
_Underline
|
|
| 2009-05-17 |
_Garisbawah
|
|
