Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 832. |
Job Priority
|
|
| 2011-12-06 |
Важнасць задання
|
|
| 833. |
Billing Info
|
|
| 2011-12-06 |
Білінг
|
|
| 834. |
None
|
|
| 2011-12-06 |
Няма
|
|
| 835. |
Classified
|
|
| 2011-12-06 |
Утоена
|
|
| 836. |
Confidential
|
|
| 2011-12-06 |
Канфідэнцыйна
|
|
| 837. |
Secret
|
|
| 2011-12-06 |
Сакрэтна
|
|
| 838. |
Standard
|
|
| 2011-12-06 |
Звычайна
|
|
| 839. |
Top Secret
|
|
| 2011-12-06 |
Надзвычай сакрэтна
|
|
| 840. |
Unclassified
|
|
| 2011-12-06 |
Няўтоена
|
|
| 841. |
Before
|
|
| 2011-12-06 |
Пярэдняя вокладка
|
|
| 842. |
After
|
|
| 2011-12-06 |
Задняя вокладка
|
|
| 843. |
Print at
|
|
| 2011-12-06 |
Надрукаваць
|
|
| 844. |
Print at time
|
|
| 2011-12-06 |
Надрукаваць у пэўны час
|
|
| 845. |
Custom %sx%s
|
|
| 2011-12-06 |
Уласны памер %sx%s
|
|
| 846. |
output.%s
|
|
| 2011-12-06 |
выдрук.%s
|
|
| 847. |
Print to File
|
|
| 2011-12-06 |
Файлавы выдрук
|
|
| 849. |
Postscript
|
|
| 2011-12-06 |
Postscript
|
|
| 851. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2011-12-06 |
Старонак на _бачыне:
|
|
| 853. |
_Output format
|
|
| 2011-12-06 |
_Фармат выдруку
|
|
| 854. |
Print to LPR
|
|
| 2011-12-06 |
LPR-выдрук
|
|
| 855. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2011-12-06 |
Старонак на бачыне
|
|
| 857. |
printer offline
|
|
| 2011-12-06 |
прынтар па-за сеткай
|
|
| 858. |
ready to print
|
|
| 2011-12-06 |
гатова да друку
|
|
| 859. |
processing job
|
|
| 2011-12-06 |
апрацоўка задання
|
|
| 861. |
unknown
|
|
| 2011-12-06 |
невядома
|
|
| 862. |
test-output.%s
|
|
| 2011-12-06 |
тэставы-выдрук.%s
|
|
| 863. |
Print to Test Printer
|
|
| 2011-12-06 |
Тэставы выдрук
|
|
| 864. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2011-12-06 |
Не ўдалося атрымаць звесткі пра файл "%s": %s
|
|
| 865. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2011-12-06 |
Не ўдалося адкрыць файл "%s": %s
|
|
