Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5564 of 1716 results
55.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
当工具栏处于水平方向时,工具栏项目是否可见。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:332 gtk/gtktoolitem.c:193
56.
Visible when overflown
溢出时可见
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:347
57.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
为 TRUE 时,此动作对应的工具项代理将显示在工具栏的溢出菜单中。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:348
58.
Visible when vertical
竖直时可见
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkaction.c:355 gtk/gtktoolitem.c:199
59.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
当工具栏处于竖直方向时,工具栏项目是否可见。
Translated by Aron Xu
Located in gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
60.
Is important
重要
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:363 gtk/gtktoolitem.c:206
61.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
此动作是否是重要的。如果为 TRUE,则此动作对应的工具栏项目将会以 GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ 模式显示文字。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:364
62.
Hide if empty
若空则隐藏
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:372
63.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
为 TRUE 时,此动作对应的空菜单将被隐藏。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:373
64.
Sensitive
敏感
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gtk/gtkaction.c:379 gtk/gtkactiongroup.c:177 gtk/gtkcellrenderer.c:193 gtk/gtkwidget.c:594
5564 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Charles Fu, Feng Chao, Funda Wang, Hinker Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiyue Deng, XsLiDian, 王剑.