Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
350359 of 1716 results
350.
Background set
ตั้งค่าสีพื้นหลัง
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:502 gtk/gtkcellview.c:190 gtk/gtktexttag.c:564
351.
Whether this tag affects the background color
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับสีพื้นหลังหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:503 gtk/gtkcellview.c:191 gtk/gtktexttag.c:565
352.
Foreground set
ตั้งค่าสีตัวอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:506 gtk/gtktexttag.c:576
353.
Whether this tag affects the foreground color
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับสีตัวอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:507 gtk/gtktexttag.c:577
354.
Editability set
ตั้งค่าความสามารถแก้ไขได้
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:510 gtk/gtktexttag.c:584
355.
Whether this tag affects text editability
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับความสามารถแก้ไขได้ของข้อความหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:511 gtk/gtktexttag.c:585
356.
Font family set
ตั้งค่าตระกูลแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:514 gtk/gtktexttag.c:588
357.
Whether this tag affects the font family
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับตระกูลแบบอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:515 gtk/gtktexttag.c:589
358.
Font style set
ตั้งค่าลักษณะแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:518 gtk/gtktexttag.c:592
359.
Whether this tag affects the font style
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับลักษณะแบบอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:519 gtk/gtktexttag.c:593
350359 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Rockworld, Supphachoke Suntiwichaya, Theppitak Karoonboonyanan, sarita.