Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
360 → 369 of 1716 results First • • • Last
360.
Font variant set
ตั้งค่ารูปแบบย่อยของแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:522 gtk/gtktexttag.c:596
361.
Whether this tag affects the font variant
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับรูปแบบย่อยของแบบอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:523 gtk/gtktexttag.c:597
362.
Font weight set
ตั้งค่าน้ำหนักเส้นแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:526 gtk/gtktexttag.c:600
363.
Whether this tag affects the font weight
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับน้ำหนักเส้นแบบอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:527 gtk/gtktexttag.c:601
364.
Font stretch set
ตั้งค่าการยืดขนาดแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:530 gtk/gtktexttag.c:604
365.
Whether this tag affects the font stretch
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับการยืดขนาดแบบอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:531 gtk/gtktexttag.c:605
366.
Font size set
ตั้งค่าขนาดแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:534 gtk/gtktexttag.c:608
367.
Whether this tag affects the font size
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้มีผลกับขนาดแบบอักษรหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:535 gtk/gtktexttag.c:609
368.
Font scale set
ตั้งค่าอัตราส่วนแบบอักษร
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:538 gtk/gtktexttag.c:612
369.
Whether this tag scales the font size by a factor
กำหนดว่าจะให้แท็กนี้ปรับอัตราส่วนของแบบอักษรด้วยตัวประกอบหรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:539 gtk/gtktexttag.c:613
360 → 369 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Rockworld, Supphachoke Suntiwichaya, Theppitak Karoonboonyanan, sarita.