|
|
162.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
gettext ద్వారా వుపయోగించబడిన అనువాదము డొమైన్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:97
|
|
|
163.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
బొత్తము లోపల లేబుల్ విడ్జెట్ యొక్క పాఠము, ఒకవేళ బొత్తము ఒక లేబుల్ విడ్జెట్ ను కలిగి ఉంటే
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:220
|
|
|
164.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
కిందగీతనుపయోగించుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:205 gtk/gtklabel.c:528
gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211
|
|
|
165.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
అమర్చబడినట్లైతే, జ్ఞాపకశక్తికి తోడ్పడు త్వరణ సాధన మీట కొరకు ఒక కిందగీతగీయబడిన పాఠము, తరువాత ఉపయోగించవలసిన అక్షరమును సూచిస్తుంది
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529
gtk/gtkmenuitem.c:321
|
|
|
166.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
స్టాక్ నుపయోగించుము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:235 gtk/gtkimagemenuitem.c:150
|
|
|
167.
|
|
|
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
|
|
|
|
|
అమర్చినట్లైతే, లేబుల్, స్టాక్ అంశమును ప్రదర్శించుటకు బదులుగా దాని ఏరివేతకు ఉపయోగించబడును
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:236
|
|
|
168.
|
|
|
Focus on click
|
|
|
|
|
నొక్కుటపై కేంద్రము
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:243 gtk/gtkcombobox.c:848 gtk/gtkfilechooserbutton.c:401
|
|
|
169.
|
|
|
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
|
|
|
|
|
బటన్ను మౌస్తో నొక్కినప్పుడు అది దృష్టిని కేంద్రీకరించాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:244 gtk/gtkfilechooserbutton.c:402
|
|
|
170.
|
|
|
Border relief
|
|
|
|
|
సరిహద్దు వెసులుబాటు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:251
|
|
|
171.
|
|
|
The border relief style
|
|
|
|
|
సరిహద్దు వెసులుబాటు శైలి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:252
|
