Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14571466 of 1716 results
1457.
Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
Huruvida objektet ska få extra utrymme när verktygsfältet växer
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Huruvida objektet ska få extra utrymme när verktygsraden växer
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:568
1458.
Whether the item should be the same size as other homogeneous items
Huruvida objektet ska vara av samma storlek som andra liknande objekt
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:576 gtk/gtktoolitemgroup.c:1597
1459.
Spacer size
Storlek på utfyllnad
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:583
1460.
Size of spacers
Storlek på utfyllnad
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:584
1461.
Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
Mängden kantmellanrum mellan skuggan från verktygsfältet och knapparna
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Mängden kantutrymme mellan skuggan från verktygsraden och knapparna
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtktoolbar.c:593
1462.
Maximum child expand
Maximal barnexpanderare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtktoolbar.c:601
1463.
Maximum amount of space an expandable item will be given
Maximal mängd utrymme som ett expanderbart objekt ska ges
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtktoolbar.c:602
1464.
Space style
Stil på utfyllnad
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:610
1465.
Whether spacers are vertical lines or just blank
Huruvida utfyllnad är vertikala linjer eller enbart tomt
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:611
1466.
Button relief
Knapprelief
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:618
14571466 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson.