|
|
1056.
|
|
|
How the range should be updated on the screen
|
|
|
|
|
Hur intervallet ska uppdateras på skärmen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:370
|
|
|
1057.
|
|
|
The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
|
|
|
|
|
GtkAdjustment som innehåller det aktuella värdet på detta intervallobjekt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:379
|
|
|
1058.
|
|
|
Inverted
|
|
|
|
|
Inverterad
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:386
|
|
|
1059.
|
|
|
Invert direction slider moves to increase range value
|
|
|
|
|
Invertera riktningen som skjutreglaget flyttar sig för att öka intervallvärdet
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Invertera riktningen som rullningslisten flyttar sig för att öka intervallvärdet
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:387
|
|
|
1060.
|
|
|
Lower stepper sensitivity
|
|
|
|
|
Lägre stegarkänslighet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:394
|
|
|
1061.
|
|
|
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
|
|
|
|
|
Känslighetspolicyn för stegaren som pekar till justeringens lägre sida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:395
|
|
|
1062.
|
|
|
Upper stepper sensitivity
|
|
|
|
|
Övre stegarkänslighet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:403
|
|
|
1063.
|
|
|
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
|
|
|
|
|
Känslighetspolicyn för stegaren som pekar till justeringens övre sida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:404
|
|
|
1064.
|
|
|
Show Fill Level
|
|
|
|
|
Visa fyllnadsnivå
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:421
|
|
|
1065.
|
|
|
Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
|
|
|
|
|
Huruvida en fyllnadsnivåindikator ska visas vid tråg.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:422
|
