Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1693. |
Skip taskbar
|
|
| 2006-03-17 |
Hoppa över fönsterlista
|
|
| 1694. |
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
| 2006-03-17 |
SANT om fönstret inte ska visas i fönsterlistan.
|
|
| 1695. |
Skip pager
|
|
| 2006-03-17 |
Hoppa över väljaren
|
|
| 1696. |
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
| 2006-03-17 |
SANT om fönstret inte ska vara i skrivbordsväljaren.
|
|
| 1697. |
Urgent
|
|
| 2006-03-17 |
Brådskande
|
|
| 1698. |
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
| 2006-03-17 |
SANT om användaren ska göras uppmärksam på fönstret.
|
|
| 1699. |
Accept focus
|
|
| 2006-03-17 |
Acceptera fokus
|
|
| 1700. |
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
| 2006-03-17 |
SANT om fönstret ska få inmatningsfokus.
|
|
| 1701. |
Focus on map
|
|
| 2006-03-17 |
Fokusera vid mappning
|
|
| 1702. |
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
| 2006-03-17 |
SANT om fönstret ska få inmatningsfokus då det mappas.
|
|
| 1703. |
Decorated
|
|
| 2006-03-17 |
Dekorerat
|
|
| 1704. |
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
| 2006-03-17 |
Huruvida fönstret ska vara dekorerat i fönsterhanteraren
|
|
| 1707. |
Gravity
|
|
| 2006-03-17 |
Gravitet
|
|
| 1708. |
The window gravity of the window
|
|
| 2006-03-17 |
Fönstrets fönstergravitet
|
|
| 1713. |
IM Preedit style
|
|
| 2006-03-17 |
IM-förredigeringsstil
|
|
| 1714. |
How to draw the input method preedit string
|
|
| 2006-03-17 |
Hur inmatningsmetodens förredigeringssträng ska ritas
|
|
| 1715. |
IM Status style
|
|
| 2006-03-17 |
IM-statusstil
|
|
| 1716. |
How to draw the input method statusbar
|
|
| 2006-03-17 |
Hur inmatningsmetodens statusrad ska ritas
|
|
