Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
12 → 21 of 1716 results First • • • Last
12.
Program version
Версия программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:347
13.
The version of the program
Версия программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Строка авторского права
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Информация о авторском праве программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Строка комментария
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Комментарии о программе
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
URL веб-сайта
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
URL для ссылки на веб-сайт программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Ярлык веб-сайта
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Ярлык ссылки на веб-сайт программы. Если не установлен, по умолчанию соответствует URL
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
12 → 21 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Basic, Dmitri Konoplev, Dr Gregory House, Ivan Ysh, Keeper, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Peshko Fedor, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Yuri Kozlov.