|
|
457.
|
|
|
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
|
|
|
|
|
Specifică dacă listele de selecție de tip derulant să arate ca liste și nu ca meniuri
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
| In upstream: |
|
Specifică dacă „combo box”-urile de tip dropdown să arate ca liste și nu ca meniuri
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:941
|
|
|
458.
|
|
|
Arrow Size
|
|
|
|
|
Mărime săgeată
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:957
|
|
|
459.
|
|
|
The minimum size of the arrow in the combo box
|
|
|
|
|
Mărimea minimă pentru săgeata din „combo box”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:958
|
|
|
460.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Tip umbră
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:973 gtk/gtkentry.c:784 gtk/gtkhandlebox.c:174
gtk/gtkmenubar.c:194 gtk/gtkstatusbar.c:193 gtk/gtktoolbar.c:625
gtk/gtkviewport.c:141
|
|
|
461.
|
|
|
Which kind of shadow to draw around the combo box
|
|
|
|
|
Tipul de umbră de desenat în jurul „combo box”-ului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:974
|
|
|
462.
|
|
|
Resize mode
|
|
|
|
|
Mod de redimensionare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcontainer.c:238
|
|
|
463.
|
|
|
Specify how resize events are handled
|
|
|
|
|
Specifică cum sunt tratate evenimentele de redimensionare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcontainer.c:239
|
|
|
464.
|
|
|
Border width
|
|
|
|
|
Lățime chenar
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcontainer.c:246
|
|
|
465.
|
|
|
The width of the empty border outside the containers children
|
|
|
|
|
Lățimea marginilor goale în afara containerelor copii
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcontainer.c:247
|
|
|
466.
|
|
|
Child
|
|
|
|
|
Copil
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcontainer.c:255
|
