|
|
386.
|
|
|
Activatable
|
|
|
|
|
Ativável
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activável
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:142
|
|
|
387.
|
|
|
The toggle button can be activated
|
|
|
|
|
O botão de alternância pode ser ativado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
O botão de alternância pode ser activado
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:143
|
|
|
388.
|
|
|
Radio state
|
|
|
|
|
Estado rádio
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:150
|
|
|
389.
|
|
|
Draw the toggle button as a radio button
|
|
|
|
|
Desenhar o botão de alternância como um botão exclusivo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:151
|
|
|
390.
|
|
|
Indicator size
|
|
|
|
|
Tamanho do indicador
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:158
|
|
|
391.
|
|
|
Size of check or radio indicator
|
|
|
|
|
Tamanho do indicador de selecção ou exclusivo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:159 gtk/gtkcheckbutton.c:70
gtk/gtkcheckmenuitem.c:122
|
|
|
392.
|
|
|
CellView model
|
|
|
|
|
Modelo CellView
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:182
|
|
|
393.
|
|
|
The model for cell view
|
|
|
|
|
O modelo para a vista de célula
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellview.c:183
|
|
|
394.
|
|
|
Indicator Size
|
|
|
|
|
Tamanho do Indicador
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:69 gtk/gtkcheckmenuitem.c:121 gtk/gtkoptionmenu.c:168
|
|
|
395.
|
|
|
Indicator Spacing
|
|
|
|
|
Espaçamento do Indicador
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckbutton.c:77 gtk/gtkexpander.c:255 gtk/gtkoptionmenu.c:174
|
