|
|
199.
|
|
|
The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
|
|
|
|
|
O dia selecionado (como um número entre 1 e 31, ou 0 para desfazer a seleção de dia atual)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
O dia seleccionado (como um número entre 1 e 31, ou 0 para desfazer a selecção de dia actual)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:466
|
|
|
200.
|
|
|
Show Heading
|
|
|
|
|
Apresentar Cabeçalho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:480
|
|
|
201.
|
|
|
If TRUE, a heading is displayed
|
|
|
|
|
Se VERDADEIRO, é apresentado um cabeçalho
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:481
|
|
|
202.
|
|
|
Show Day Names
|
|
|
|
|
Apresentar Nomes de Dias
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:495
|
|
|
203.
|
|
|
If TRUE, day names are displayed
|
|
|
|
|
Se VERDADEIRO, são apresentados os nomes dos dias
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:496
|
|
|
204.
|
|
|
No Month Change
|
|
|
|
|
Não Alterar Mês
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:509
|
|
|
205.
|
|
|
If TRUE, the selected month cannot be changed
|
|
|
|
|
Se VERDADEIRO, o mês seleccionado não poderá ser alterado
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:510
|
|
|
206.
|
|
|
Show Week Numbers
|
|
|
|
|
Apresentar os Números de Semanas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:524
|
|
|
207.
|
|
|
If TRUE, week numbers are displayed
|
|
|
|
|
Se VERDADEIRO, são apresentados os números das semanas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:525
|
|
|
208.
|
|
|
Details Width
|
|
|
|
|
Largura dos Detalhes
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:540
|
