|
|
376.
|
|
|
Language set
|
|
|
|
|
Definição do idioma
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:554 gtk/gtktexttag.c:620
|
|
|
377.
|
|
|
Whether this tag affects the language the text is rendered as
|
|
|
|
|
Se esta etiqueta afecta o idioma em que o texto é renderizado
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:555 gtk/gtktexttag.c:621
|
|
|
378.
|
|
|
Ellipsize set
|
|
|
|
|
Reticências no conjunto
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:558
|
|
|
379.
|
|
|
Whether this tag affects the ellipsize mode
|
|
|
|
|
Se esta etiqueta afecta ou não o modo de reticências
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:559
|
|
|
380.
|
|
|
Align set
|
|
|
|
|
Definir alinhamento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:562
|
|
|
381.
|
|
|
Whether this tag affects the alignment mode
|
|
|
|
|
Se esta etiqueta afecta ou não o modo de alinhamento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:563
|
|
|
382.
|
|
|
Toggle state
|
|
|
|
|
Estado de alternância
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:126
|
|
|
383.
|
|
|
The toggle state of the button
|
|
|
|
|
O estado de alternância do botão
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:127
|
|
|
384.
|
|
|
Inconsistent state
|
|
|
|
|
Estado inconsistente
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:134
|
|
|
385.
|
|
|
The inconsistent state of the button
|
|
|
|
|
O estado inconsistente do botão
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertoggle.c:135
|
