Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 1716 results First • • • Last
50.
GIcon
ਗਲਕੋਨ
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:302 gtk/gtkstatusicon.c:254
51.
The GIcon being displayed
ਗਲਕੋਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341 gtk/gtkstatusicon.c:255
52.
Icon Name
ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323 gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
53.
The name of the icon from the icon theme
ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324 gtk/gtkstatusicon.c:239
54.
Visible when horizontal
ਜਦੋਂ ਲੇਟਵਾਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
55.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਆਈਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੂਲਬਾਰ ਲੇਟਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:332 gtk/gtktoolitem.c:193
56.
Visible when overflown
ਜਦੋਂ ਭਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:347
57.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
ਜੇਕਰ ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ, ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਟੂਲ-ਆਈਟਮ ਪਰਾਕਸੀ ਨੂੰ ਟੂਲਬਾਰ ਭਰਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaction.c:348
58.
Visible when vertical
ਜਦੋਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:355 gtk/gtktoolitem.c:199
59.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਆਈਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੂਲਬਾਰ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
50 → 59 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.