Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 1716 results First • • • Last
20.
Website label
ਵੈਬਸਾਇਟ ਲੇਬਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵੈਬਸਾਇਟ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਦਾ ਲੇਬਲ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਇਹ ਮੂਲ URL ਹੋਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
ਲੇਖਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੇਖਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
25.
List of people documenting the program
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
26.
Artists
ਕਲਾਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
27.
List of people who have contributed artwork to the program
ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਯੋਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
20 → 29 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.