|
|
4.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
ଚିତ୍ରକ ପାଇଁ GdkScreen
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
|
|
5.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
ଅକ୍ଷରରୂପ ବିକଳ୍ପ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:75
|
|
|
6.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
ପରଦା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ବିକଳ୍ପ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:76
|
|
|
7.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
ଅକ୍ଷରରୂପ ବିଭେଦନ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:83
|
|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
ପରଦାରେ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ବିଭେଦନ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
ଦର୍ଶିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ନାମ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ନାମ। ଏହାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇ ନ ଥିଲେ, g_get_application_name() ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନାମ ହୋଇଥାଏ।
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ସଂସ୍କରଣ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ର ସଂସ୍କରଣ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
