Browsing Sotho, Northern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5766 of 1716 results
57.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:348
58.
Visible when vertical
E bonagala ge e tsepame
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:355 gtk/gtktoolitem.c:199
59.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
60.
Is important
Go bohlokwa
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:363 gtk/gtktoolitem.c:206
61.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:364
62.
Hide if empty
Uta ge eba go se na selo
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:372
63.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:373
64.
Sensitive
E kgomegago gabonolo
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:379 gtk/gtkactiongroup.c:177 gtk/gtkcellrenderer.c:193 gtk/gtkwidget.c:594
65.
Whether the action is enabled.
Ge eba mogato o kgontšhitšwe.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:380
66.
Visible
Bonagala
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:386 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:304 gtk/gtktreeviewcolumn.c:192 gtk/gtkwidget.c:587
5766 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.