Browsing Sotho, Northern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 1716 results
47.
A tooltip for this action.
Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:266
48.
Stock Icon
Leswao la Setoko
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:281
49.
The stock icon displayed in widgets representing this action.
Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:282
50.
GIcon
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:302 gtk/gtkstatusicon.c:254
51.
The GIcon being displayed
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341 gtk/gtkstatusicon.c:255
52.
Icon Name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323 gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
53.
The name of the icon from the icon theme
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324 gtk/gtkstatusicon.c:239
54.
Visible when horizontal
E bonagala ge e rapame
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
55.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaction.c:332 gtk/gtktoolitem.c:193
56.
Visible when overflown
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:347
4756 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.