|
|
21.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
ပရိုဂရမ်ရဲ့ ကွန်ရက်စာမျက်နှာဆီ အချိတ်အဆက်အတွက် အမှတ်တံဆိပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
|
|
22.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
ရေးသားသူများ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
|
|
23.
|
|
|
List of authors of the program
|
|
|
|
|
ပရိုဂရမ် ရေးသားသူများ စာရင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:449
|
|
|
24.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
မှတ်တမ်းတင်သူများ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:465
|
|
|
25.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
ပရိုဂရမ်ကို မှတ်တမ်းတင်သူများ စာရင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:466
|
|
|
26.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
ပန်းချီဆရာများ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
27.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
ပရိုဂရမ်အတွက် သရုပ်ဖော်ပုံ ပံ့ပိုးသူများရဲ့ စာရင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
ဘာသာပြန်ဆိုသူ အသိအမှတ်ပြုချက်များ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
ဘာသာပြန်ဆိုသူများအတွက် အသိအမှတ်ပြုချက်များ။ ဒီစာသားကို ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်တဲ့ အဖြစ်နဲ့ မှတ်သားပါ။
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
အမှတ်တံဆိပ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
