|
|
21.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
कार्यक्रमाच्या संकेतस्थलळावरील लिंक करीता लेबल. असे निश्चित नसल्यास, ते URL करीता मुलभूत म्हणून निर्धारीत केले जाते
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
|
|
22.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
लेखक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
|
|
23.
|
|
|
List of authors of the program
|
|
|
|
|
कार्यक्रमातील लेखकाची यादी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:449
|
|
|
24.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
दस्तावेजकार
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:465
|
|
|
25.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
कार्यक्रमाचे दस्तावेज कर्त्यांची यादी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:466
|
|
|
26.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
कलाकार
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
27.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
कार्यक्रमाच्या आर्टवर्कसाठी सहाय्य देणाऱ्या व्यक्तीचे यादीतील नावे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Swapnil Hajare <dreamil1000a@yahoo.com>, 2003; Pradeep Deshpande <npdeshpande@vsnl.net>, 2004; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
भाषांतराचे श्रेय.ही वाक्यरचना भाषांतरासाठी योग्य मानले जावे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
चिन्ह
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
