|
|
1687.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
सक्रिय अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:649
|
|
|
1688.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
की टापलेबल मोजुदा सक्रिय विंडोमे अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:650
|
|
|
1689.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
शीर्ष स्तरमे फोकस
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:657
|
|
|
1690.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
की आगत फोकस GtkWindow क' दायरामे अछि
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:658
|
|
|
1691.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
संकेत टंकित करू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:665
|
|
|
1692.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
डेस्कटाप वातावरणकेँ मद्दति करबाक लेल संकेत समझैत अछि जे कओन प्रकार क' विंडो ई अछि आओर एकरा कहिना लेबाक चाही.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:666
|
|
|
1693.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
कार्यपट्टी छोड़ू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:674
|
|
|
1694.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
सही जँ कार्यपट्टीमे नहि रहनाइ चाही
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:675
|
|
|
1695.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
पेजर छोड़ू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:682
|
|
|
1696.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
सही जँ विंडो पेजरमे नहि अछि.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:683
|
