Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1322 of 1716 results
13.
The version of the program
Útgáfa forritsins
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Höfundaréttar strengur
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Upplýsingar um höfundarétt forrits
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Strengur fyrir athugasemdir
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Athugasemdir um forritið
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
Vefslóð heimasíðu
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
Vefslóð til að heimsækja heimasíðu forritsins
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Texti heimasíðu
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Textinn fyrir heimasíðu forritsins. Ef enginn texti er notaður þá mun vefslóðin notaði þess í stað
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Höfundar
Translated and reviewed by Baldur
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
1322 of 1716 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Richard Allen, Sveinn í Felli.