Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 30 of 1716 results First • • • Last
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Label bagi taut situs web program ini. Jika tidak ada isinya, maka disamakan dengan URLnya
Translated by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Penulis
Translated by Dirgita
In upstream:
Penyusun
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
Daftar penyusun program ini
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
Pendokumentasi
Translated by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
25.
List of people documenting the program
Daftar orang yang menulis dokumentasi program ini
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
26.
Artists
Seniman
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
27.
List of people who have contributed artwork to the program
Daftar orang yang menyumbangkan karya seninya pada program ini
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
Kredit penerjemah
Translated by Dirgita
In upstream:
Pengalih bahasa
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Penghargaan ke para pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
Translated by Dirgita
In upstream:
Pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
30.
Logo
Logo
Translated by Dirgita
In upstream:
Lambang
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
21 → 30 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Candra Senja, Dirgita, Mohammad DAMT.