Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 30 of 80 results First • • • Last
215.
Inner border space
Jarak bingkai dalam
Translated by Dirgita
In upstream:
Ruang batas dalam
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkcalendar.c:587
216.
Vertical separation
Pemisahan vertikal
Translated by Dirgita
In upstream:
Pemisah vertikal
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkcalendar.c:598
217.
Space between day headers and main area
Jarak antara tajuk hari dan wilayah utama
Translated by Dirgita
In upstream:
Ruang antara header hari dan area utama
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkcalendar.c:599
218.
Horizontal separation
Pemisahan horisontal
Translated by Dirgita
In upstream:
Pemisah horisontal
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkcalendar.c:610
219.
Space between week headers and main area
Jarak antara tajuk minggu dan wilayah utama
Translated by Dirgita
In upstream:
Ruang antara header minggu dan area utama
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkcalendar.c:611
222.
mode
mode
Translated by Dirgita
In upstream:
modus
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:177
224.
visible
terlihat
Translated by Dirgita
In upstream:
kelihatan
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkcellrenderer.c:186
266.
The pixbuf to render
Pixbuf yang hendak dirender
Translated by Dirgita
In upstream:
Pixbuf yang hendak digambar
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:112
275.
Detail
Detail
Translated by Dirgita
In upstream:
Detil
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:153
285.
Text x alignment
Perataan x
Translated by Dirgita
In upstream:
Penyesuaian x pada teks
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkcellrendererprogress.c:187 gtk/gtkprogress.c:119
21 → 30 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Candra Senja, Dirgita, Mohammad DAMT.