Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
61 → 70 of 80 results First • • • Last
873.
Which side of the notebook holds the tabs
Lokasi tab pada buku catatan
Translated by Dirgita
In upstream:
Lokasi sisi notebook tempat tab berada
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtknotebook.c:596
971.
Page Setup
Atur Halaman
Translated by Dirgita
In upstream:
Tatanan Halaman
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkprintjob.c:143 gtk/gtkprintjob.c:144 gtk/gtkprintunixdialog.c:302
1112.
The full path to the file to be used to store and read the list
Lokasi lengkap ke berkas untuk dipakai menyimpan dan membaca daftar
Translated by Dirgita
In upstream:
Path lengkap ke berkas untuk dipakai menyimpan dan membaca daftar
Suggested by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkrecentmanager.c:223
1178.
Icon Theme Name
Nama Tema Ikon
Translated by Dirgita
In upstream:
Nama Ikon Tema
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtksettings.c:323
1188.
Font Name
Nama Fonta
Translated by Dirgita
In upstream:
Nama font
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtksettings.c:368
1190.
Icon Sizes
Ukuran Ikon
Translated by Dirgita
In upstream:
Ukuran ikon
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtksettings.c:391
1268.
Toolbar style
Gaya bilah alat
Translated by Dirgita
In upstream:
Gaya toolbar
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtksettings.c:1004
1281.
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
Menentukan apakah nilai galat otomatis dirubah sesuai dengan angka kenaikan spin button
Translated by Dirgita
In upstream:
Menentukan apakah nilai error otomatis dirubah sesua dengan angka kenaikan spin button
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkspinbutton.c:237
1327.
Horizontal options
Opsi horisontal
Translated by Dirgita
In upstream:
Pilihan horisontal
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtktable.c:201
1329.
Vertical options
Opsi vertikal
Translated by Dirgita
In upstream:
Pilihan vertikal
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtktable.c:208
61 → 70 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Candra Senja, Dirgita, Mohammad DAMT.