|
|
1622.
|
|
|
The mask that decides what kind of extension events this widget gets
|
|
|
|
|
Maska za događaje koja određuje koje vrste dodatnih događaja ovaj widget prima
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Maska za događaje koja određuje koje vrste dodatnih događaja ovaj element prima
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:673
|
|
|
1632.
|
|
|
Focus linewidth
|
|
|
|
|
Širina redka fokusa
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Debljina fokusne linije
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:2434
|
|
|
1633.
|
|
|
Width, in pixels, of the focus indicator line
|
|
|
|
|
Širina u pikselima, redaka koju pokazuje element u fokusu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Širina, u tačkama, linije koju pokazuje element u fokusu
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:2435
|
|
|
1645.
|
|
|
Size of areas outside the widget's allocation to draw
|
|
|
|
|
Veličina područja izvan widgetove dodjele na koje se iscrtava
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Veličina područja izvan elementove dodjele na koje se iscrtava
|
|
|
Suggested by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:2483
|
|
|
1669.
|
|
|
If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, prozor nema najmanju dopuštenu veličinu.Omogućavanjem ovoga je u 99% slučajeva neprikladno.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ukoliko je postavljeno, prozor nema najmanju dopuštenu veličinu.Uključivanje ovoga je u 99% slučajeva neprikladno.
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:535
|
|
|
1671.
|
|
|
If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, korisnici mogu povećati prozor preko njegove najmanje veličine
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ukoliko je postavljeno, korisnici mogu povećati prozor preko njegove najmanje veličine
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:550
|
|
|
1686.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
Naziv tematske ikone za ovaj prozor
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime tematske ikone za ovaj prozor
|
|
|
Suggested by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:634
|
|
|
1688.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Je li prva razina trenutno aktivni prozor
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Može li prva razina biti trenutno aktivni prozor
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:650
|
|
|
1689.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
Fokus na prvu razinu
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Fokus na prvi nivo
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:657
|
|
|
1715.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
Izgled IM stanja
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Stil stanja IM-a
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
