|
|
1302.
|
|
|
Whether or not the status icon is visible
|
|
|
|
|
Kas olekuikoon on nähtav või mitte
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:305
|
|
|
1303.
|
|
|
Whether or not the status icon is embedded
|
|
|
|
|
Kas olekuikoon on põimitud või mitte
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:321
|
|
|
1304.
|
|
|
The orientation of the tray
|
|
|
|
|
Salve suund
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:337 gtk/gtktrayicon-x11.c:111
|
|
|
1305.
|
|
|
Has tooltip
|
|
|
|
|
Omab vihjet
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:364 gtk/gtkwidget.c:703
|
|
|
1306.
|
|
|
Whether this tray icon has a tooltip
|
|
|
|
|
Kas sellele salveikoonile näidatakse vihjet või mitte
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:365
|
|
|
1307.
|
|
|
Tooltip Text
|
|
|
|
|
Vihje tekst
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:390 gtk/gtkwidget.c:724
|
|
|
1308.
|
|
|
The contents of the tooltip for this widget
|
|
|
|
|
Selle vidina vihje sisu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:391 gtk/gtkwidget.c:725 gtk/gtkwidget.c:746
|
|
|
1309.
|
|
|
Tooltip markup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:414 gtk/gtkwidget.c:745
|
|
|
1310.
|
|
|
The contents of the tooltip for this tray icon
|
|
|
|
|
Sellele salveikoonile näidatava vihje sisu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:415
|
|
|
1311.
|
|
|
The title of this tray icon
|
|
|
|
|
Selle salveikooni pealkiri
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusicon.c:433
|
