|
|
1081.
|
|
|
How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
|
|
|
|
|
Απόσταση προς την κατεύθυνση y που θα κινείται το βέλος όταν απελευθερώνεται το κουμπί
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:530
|
|
|
1082.
|
|
|
Draw slider ACTIVE during drag
|
|
|
|
|
ACTIVE μπάρα κύλισης κατά το σύρσιμο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:546
|
|
|
1083.
|
|
|
With this option set to TRUE, sliders will be drawn ACTIVE and with shadow IN while they are dragged
|
|
|
|
|
Αν είναι αληθές, οι μπάρες κύλισεις θα εμφανίζονται ACTIVE και με σκιά IN όποτε σύρονται
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:547
|
|
|
1084.
|
|
|
Trough Side Details
|
|
|
|
|
Πλευρικές λεπτομέρειες κοίλου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:563
|
|
|
1085.
|
|
|
When TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
|
|
|
|
|
Αν είναι αληθές, τα δύο άκρα των κοίλων θα σχεδιάζονται με διαφορετικές λεπτομέρειες
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:564
|
|
|
1086.
|
|
|
Trough Under Steppers
|
|
|
|
|
Κοίλο κάτω από τα βέλη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:580
|
|
|
1087.
|
|
|
Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacing
|
|
|
|
|
Αν το κοίλο θα σχεδιάζεται για όλο το μήκος της μπάρας, ή αν θα εξαιρούνται τα βέλη και το διάκενο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:581
|
|
|
1088.
|
|
|
Arrow scaling
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται κλιμάκωση
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:594
|
|
|
1089.
|
|
|
Arrow scaling with regard to scroll button size
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η κλιμάκωση του μεγέθους του βέλους ανάλογα με το μέγεθος του κουμπιού κύλισης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:595
|
|
|
1090.
|
|
|
Stepper Position Details
|
|
|
|
|
Βηματικές λεπτομέρειες θέσης
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:611
|
