|
|
1071.
|
|
|
Width of scrollbar or scale thumb
|
|
|
|
|
Πλάτος της μπάρας κύλισης ή κλίμακας thumb
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:482
|
|
|
1072.
|
|
|
Trough Border
|
|
|
|
|
Περίγραμμα κοίλου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:489
|
|
|
1073.
|
|
|
Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
|
|
|
|
|
Διάκενο μεταξύ thumb/βηματιστών και εξωτερικού κοίλου γωνίας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Διάκενο μεταξύ thumb/steppers και εξωτερικού κοίλου γωνίας
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:490
|
|
|
1074.
|
|
|
Stepper Size
|
|
|
|
|
Μέγεθος βηματιστή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μέγεθος βήματος
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:497
|
|
|
1075.
|
|
|
Length of step buttons at ends
|
|
|
|
|
Μάκρος κουμπιών βήματος στις άκρες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:498
|
|
|
1076.
|
|
|
Stepper Spacing
|
|
|
|
|
Διάκενο βημάτων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:513
|
|
|
1077.
|
|
|
Spacing between step buttons and thumb
|
|
|
|
|
Διάκενο μεταξύ κουμπιών βήματος και thumb
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:514
|
|
|
1078.
|
|
|
Arrow X Displacement
|
|
|
|
|
Μετακίνηση βέλους X
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:521
|
|
|
1079.
|
|
|
How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
|
|
|
|
|
Απόσταση προς την κατεύθυνση x που θα κινείται το βέλος όταν απελευθερώνεται το κουμπί
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:522
|
|
|
1080.
|
|
|
Arrow Y Displacement
|
|
|
|
|
Μετακίνηση βέλους Υ
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:529
|
