Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dzongkha translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1666 → 1675 of 1716 results First • • • Last
1666.
Startup ID
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwindow.c:517
1667.
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwindow.c:518
1668.
Allow Shrink
བསྐུམ་བཅུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:533
1669.
If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་མིན་འདུག འདི་ ངེས་བདེན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ དུས་ཚོད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ དེ་ཅིག་ནང་ གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:535
1670.
Allow Grow
སྦོམ་བཅུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:549
1671.
If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཉུང་མཐའི་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ རྒྱ་འཕར་བཏུབ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:550
1672.
If TRUE, users can resize the window
ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:558
1673.
Modal
ཐབས་ལམ་གྱི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:565
1674.
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན། (འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ ལཱ་བཀོལ་མི་བཏུབ།)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:566
1675.
Window Position
སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkwindow.c:573
1666 → 1675 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loïc Minier, norbu.