Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2736 of 1716 results
27.
List of people who have contributed artwork to the program
Seznam lidí, kteří pro program tvořili grafiku
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
Zásluhy překladatelů
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen jako přeložitelný
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
30.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
31.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Logo dialogového okna o aplikaci. Pokud není nastaveno, je standardně gtk_window_get_default_icon_list()
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:517
32.
Logo Icon Name
Název ikony s logem
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:532
33.
A named icon to use as the logo for the about box.
Pojmenovaná ikona, kterou používat jako logo pro dialog o aplikaci.
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:533
34.
Wrap license
Zalamovat licenci
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:546
35.
Whether to wrap the license text.
Jestli zalamovat text licence.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:547
36.
Accelerator Closure
Objekt akcelerátoru
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaccellabel.c:178
2736 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Horanus, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš.