Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1686. |
Name of the themed icon for this window
|
|
| 2008-03-10 |
Ikona z motivu u tohoto okna
|
|
| 1689. |
Focus in Toplevel
|
|
| 2008-03-10 |
Zaměření na nejvyšší úrovni
|
|
| 1690. |
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
| 2008-03-10 |
Jestli je vstupní zaměření uvnitř tohoto GtkWindow
|
|
| 1699. |
Accept focus
|
|
| 2008-03-10 |
Přijímá zaměření
|
|
| 1700. |
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
| 2008-03-10 |
TRUE, pokud by okno mělo dostávat vstupní zaměření.
|
|
| 1701. |
Focus on map
|
|
| 2008-03-10 |
Zaměření při namapování
|
|
| 1702. |
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
| 2008-03-10 |
TRUE, pokud by okno mělo dostávat vstupní zaměření při namapování.
|
|
| 1705. |
Deletable
|
|
| 2008-03-10 |
Smazatelný
|
|
| 1706. |
Whether the window frame should have a close button
|
|
| 2008-03-10 |
Jestli by měl mít rám okna tlačítko zavření
|
|
| 1709. |
Transient for Window
|
|
| 2008-03-10 |
Podřízené pro okno
|
|
| 1710. |
The transient parent of the dialog
|
|
| 2008-03-10 |
Podřízený rodič dialogového okna
|
|
| 1711. |
Opacity for Window
|
|
| 2008-03-10 |
Krytí pro okno
|
|
| 1712. |
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
| 2008-03-10 |
Krytí okna, od 0 do 1
|
|
