|
|
1701.
|
|
|
Focus on map
|
|
|
|
|
Focus en mapar
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:720
|
|
|
1702.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
|
|
|
CERT si la finestra ha de rebre el focus d'entrada quan es mapi.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:721
|
|
|
1703.
|
|
|
Decorated
|
|
|
|
|
Decorada
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
NOTE: the window (josep)
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:735
|
|
|
1704.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Si el gestor de finestres ha de decorar la finestra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1705.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Suprimible
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1706.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Si el marc de la finestra ha de tindre un botó de tancar
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1707.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Gravetat
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1708.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
La gravetat de finestra de la finestra
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1709.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Finestra transitòria
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1710.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
El pare transitori del diàleg
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
