|
|
1703.
|
|
|
Decorated
|
|
|
|
|
সজ্জিত
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:735
|
|
|
1704.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
উইন্ডো ব্যবস্থাপক উইন্ডোটি সজ্জিত করবে কিনা
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1705.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
মুছে ফেলা যায় এমন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1706.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
উইন্ডোর ফ্রেমের মধ্যে বন্ধ করার বোতাম উপস্থিত থাকবে কি না
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1707.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
মাধ্যাকর্ষণ
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1708.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
এই উইন্ডোটির উইন্ডো মাধ্যাকর্ষণ
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1709.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর ক্ষেত্রে অস্থায়ী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1710.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
ডায়লগের অস্থায়ী প্যারেন্ট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1711.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর অস্বচ্ছতা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1712.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
উইন্ডোর অস্বচ্ছতার পরিমাণ, 0 থেকে আরম্ভ করে 1 অবধি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
